英国特工阿申登 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

“《英国特工阿申登》是独一无二的，没有比这更伟大的间谍小说。”——雷蒙德•钱德勒

“现代间谍小说始于毛姆的《英国特工阿申登》。”——朱利安•西蒙

“毛姆是以清醒得近乎日常的写实态度书写间谍活动的第一人。” ——约翰•勒卡雷

.

第一次世界大战期间，已是知名作家的毛姆受英 国军情六处派遣，赴欧陆从事秘密情报工作，后以这段亲身经历和见闻为素材创作了一系列独立的短篇小说，结集成册，即《英国特工阿申登》。这部作品被誉为最伟大的英国间谍小说之一，为全新一代的间谍文学定下基调，影响了包括“007”之父伊恩•弗莱明、格雷厄姆·格林、约翰•勒卡雷等在内的众多作家。

毛姆以特工阿申登作为串联故事的人物，通过兼具文学性与真实感的叙事、诙谐犀利的风格，塑造了令人印象深刻的人物群像。在这些充满惊险、诡诈与荒诞的故事中，毛姆最感兴趣的依旧是非常情境中显现的人性，亦从未失去不动声色关注周遭事物的冷静眼光。

1951年，毛姆出版四卷本短篇小说全集，共收录91个故事，并亲自确定篇目和顺序，为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版，自此被认作标准定本，多次重版。理想国版《毛姆短篇小说全集》（四卷本）译自2002年企鹅版，首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。《英国特工阿申登》为第三卷。

.

【评论推荐】

张定浩（诗人、文学评论家）：好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者，某种程度上，毛姆也得以在汉语中焕然一新……我每次在期刊上看到那些或唠唠叨叨或自吹牛逼的“无趣现实主义”的小说，就想把这套新译的毛姆像板砖一样砸给他们。

小宝（作家、评论家）：他（陈以侃）真是毛姆不可多得的译者。我也读过好多毛姆的译本，他的翻译明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格，这一点非常不容易。

单向街书店文学奖：当一位作家开始变得流行，常常意味着我们对他的认识进入一个缓慢的暂停期。在这个意义上，陈以侃对毛姆短篇小说的翻译，是一次重新的开掘。他对毛姆的喜爱，适度的距离感，以及在二者之间川流的严谨的语言能力，别开生面，带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。

序

金小姐

没毛的墨西哥人

茱莉亚·拉扎里

叛徒

大使阁下

哈灵顿先生的送洗衣物

疗养院

作者 | 威廉·萨默塞特·毛姆（W. Somerset Maugham，1874—1965）

英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。一度从医，后转而致力于写作。作品继承了英国现实主义的传统，常以冷静、讽刺乃至怜悯的态度审视人生，幽默犀利，基调超然。长篇小说代表作有《人性的枷锁》《月亮和六便士》《刀锋》等。

毛姆为当时世界最负盛名的短篇小说家，他的短篇以编织故事的精湛技巧，对人性和社会生活的敏锐洞察，为其赢得了众多读者且历久不衰，成为一种全球现象。

.

译者 | 陈以侃

自由译者，文学评论人，1985年出生于浙江嘉善，曾在上海交大和复旦学习英文，2012至2015年在上海译文担任编辑。译有《海风中失落的血色馈赠》《爱德华·巴纳德的堕落》《人性的因素》《撒丁岛》《寻找邓巴》等；文学评论见于《上海书评》《三联生活周刊》《文景》《书城》《外国文艺》《上海文化》《鲤》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英国特工阿申登在线阅读

在线听书地址：英国特工阿申登在线收听

在线购买地址：英国特工阿申登在线购买

阿申登想到，业余讲笑话的人屡屡会犯一个错误，专业人士一般是会避免的，就是讲了一个笑话之后总爱反复强调它。幽默的人应该随意而轻巧地对待他那些笑话，就像蜜蜂对待鲜花一样；笑话既然讲了出来，就不要多做停留。当然，朝着鲜花逼近时发出些嗡嗡声是可以的，就像先提醒一个笨头笨脑的世界接下去的话是几句玩笑。

R讲完故事看着阿申登，那双凑得很近的眼睛里闪耀着光芒。

“我就说很精彩吧？”他问道。

“你之前好像说这是几天前发生的？”

“就是上上星期。”

“不可能，”阿申登大声说道，“你想啊，这段故事我们在舞台上已经演了六十年了，大概写进了一千本小说。你是想说现实花了这么久才勉强赶上我们这些编故事的人？”

R听了这话有些烦乱。

“如果你不信，我可以把名字和日期都透露给你，真的，就因为丢了那个公文包，给协约国真是惹了说不尽的大麻烦。”

“这么说吧，先生，要是你们情报部门只有这等货色，”阿申登叹口气道，“恐怕就不能指望冒充什么灵感源泉了。这样的故事我们是真的写不下去的。”

“折磨灵魂的激情中最凶残、最普遍、也最难以根除的就是虚荣了，只要是不糊涂的人都知道这一点，也正是因为虚荣，大家才不肯承认它的可怕。虚荣比爱更能让人忘我。马齿渐长至少有一点仁慈，就是你可以打响指赶走爱的可怕和奴性，但年岁无法让你摆脱虚荣的桎梏。时间可以减轻爱的刺痛，但尊严受伤的煎熬只有死亡才能平息。爱很单纯，它不会去搜寻花招和诡计，但虚荣能用一百种伪装来欺骗你。它是所有美德的基本成分：它是勇气的源泉，是心的支撑；它让恋人忠贞，让苦行者忍耐；它让艺术家成名的渴望更炽热，对于正直的人它又同时成为支持和国报；甚至在圣人的谦卑中，你也能看到它目空一切的好笑。你逃不掉的，如果你费尽心机想要提防它，它就借用那些“心机’让你栽跟头。对于它的冲击，你根本就无法防御，因为你根本就不知道它会从哪一侧攻来。真诚不能让你避开它的陷阱，幽默也不会帮你抵御它的嘲笑。”

monsier就不必注了

“从远古的一摊烂泥慢慢变成此刻的我，这中间费了多少麻烦，但生活中确实有某些刻让你觉得那一切麻烦都是值得的。”

这趟意料之外的出行让他充满期待。那段旅程也的确舒心。在卧铺车厢他睡得很好，被火车突然的震动吵醒也不以为意；能躺着抽支烟很愉快，小车厢里的寂寞更是迷人；经过接轨处的哐当声也不烦心，反而是一种与沉思配合默契的背景节奏；高速穿越旷野和黑夜时，你会觉得自己像划过宇宙的流星。而在这段旅程的终点，等着他的是未知。

书籍介绍

“《英国特工阿申登》是独一无二的，没有比这更伟大的间谍小说。”——雷蒙德•钱德勒

“现代间谍小说始于毛姆的《英国特工阿申登》。”——朱利安•西蒙

“毛姆是以清醒得近乎日常的写实态度书写间谍活动的第一人。” ——约翰•勒卡雷

.

第一次世界大战期间，已是知名作家的毛姆受英 国军情六处派遣，赴欧陆从事秘密情报工作，后以这段亲身经历和见闻为素材创作了一系列独立的短篇小说，结集成册，即《英国特工阿申登》。这部作品被誉为最伟大的英国间谍小说之一，为全新一代的间谍文学定下基调，影响了包括“007”之父伊恩•弗莱明、格雷厄姆·格林、约翰•勒卡雷等在内的众多作家。

毛姆以特工阿申登作为串联故事的人物，通过兼具文学性与真实感的叙事、诙谐犀利的风格，塑造了令人印象深刻的人物群像。在这些充满惊险、诡诈与荒诞的故事中，毛姆最感兴趣的依旧是非常情境中显现的人性，亦从未失去不动声色关注周遭事物的冷静眼光。

1951年，毛姆出版四卷本短篇小说全集，共收录91个故事，并亲自确定篇目和顺序，为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版，自此被认作标准定本，多次重版。理想国版《毛姆短篇小说全集》（四卷本）译自2002年企鹅版，首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。《英国特工阿申登》为第三卷。

.

【评论推荐】

张定浩（诗人、文学评论家）：好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者，某种程度上，毛姆也得以在汉语中焕然一新……我每次在期刊上看到那些或唠唠叨叨或自吹牛逼的“无趣现实主义”的小说，就想把这套新译的毛姆像板砖一样砸给他们。

小宝（作家、评论家）：他（陈以侃）真是毛姆不可多得的译者。我也读过好多毛姆的译本，他的翻译明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格，这一点非常不容易。

单向街书店文学奖：当一位作家开始变得流行，常常意味着我们对他的认识进入一个缓慢的暂停期。在这个意义上，陈以侃对毛姆短篇小说的翻译，是一次重新的开掘。他对毛姆的喜爱，适度的距离感，以及在二者之间川流的严谨的语言能力，别开生面，带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。