人猿泰山之禁城疑云 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

泰山与法国海军上校保罗·达诺系多年至交。达诺在卢安果村执行任务时，偶遇格雷戈里父女，得知一年多前，其子布莱恩在禁城艾什尔离奇失踪。经达诺介绍，格雷戈里邀请泰山一同前往艾什尔。与此同时，阿坦·托姆觊觎价值连城的“钻石之父”，妄图捷足先登。两拨人马历尽艰险，来到禁地图恩巴卡山谷，遭遇了凶狠的艾什尔人和骁勇的托博斯人，这两个族群也因“钻石之父”结仇。于是，围绕“钻石之父”展开了一系列密谋、拯救、逃脱和追捕。泰山潜入荷鲁斯湖底，恶斗守卫普托姆和海马，救回了布莱恩，并解开了“钻石之父”之谜。

1    寻找泰山

2    旅馆风波

3    地图被盗

4    阿坦·托姆的诡计

5    飞机失事

6    穿越丛林

7    粗鲁的贝鲁人

8    食人族仪式

9    获救的海伦

10   禁城艾什尔

11   巨猿的袭击

12   玛格拉获救

13   女王阿特卡

14   托博斯人希坦

15   营救海伦

16   前往托博斯

17   逃离艾什尔

18   被囚的布莱恩

19   国王的条件

20   逃出布鲁勒神庙

21   竞技场上的搏斗

22   重返艾什尔

23   出逃的玛格拉和格雷戈里

24   不幸被捕

25   圣湖荷鲁斯

26   布鲁勒神庙之谜

27   真神乔恩

28   巧遇希坦

29   神庙被淹

30   抢夺“钻石之父”

31   乔恩神庙

32   攻打艾什尔

埃德加·赖斯·巴勒斯（1875-1950），美国科幻小说作家。在美国文学史上的地位虽然不高，但是他的《人猿泰山》长篇系列小说却可称得上是经典之作。自问世以来，一直经久不衰，深受广大读者喜爱。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

章 寻找泰山

雨季已经过去，森林里一片郁郁葱葱，繁花盛开，五颜六色，绚丽多姿。这里生机勃勃，无数只鸟儿乐享这个丛林天堂，有的打情骂俏，有的殷殷求爱，有的忙于捕食，有的仓惶逃生。猴子们嬉戏打闹着，昆虫嗡嗡地打着圈儿，似乎正忙着什么，却又一无所获，酷似栖居于水泥、砖头和大理石筑起的死气沉沉的“城市丛林”里的它们那些不幸的表兄妹们。

如同诸多树木一样，森林之王泰山也是这原始丛林不可或缺的一部分。他正闲适地倚在大象丹托的背上，在丛林正午斑驳的阳光下休憩。泰山看似对周围的一切漫不经心，但他的每个感官都非常敏感，听觉和嗅觉可触及肉眼看不见的范围。强风乌莎给了他鼻子一个警醒，他敏感的鼻孔已嗅到危险——一个正在走近的黑人男子高曼咖尼。

泰山立刻进入警觉戒备的状态，他没有躲起来，也没有逃跑。因为他知道，那只是一个走向他们的土著人。但如果有更多的人的话，他会爬到树上，在枝叶的遮挡下，观察他们的行进。因为丛林居民只有永远保持警惕，才能免受生命的终结者——人类的威胁。

泰山不把自己看作是人类。当他还是婴儿时，他就被野兽抚养，一直生活在野兽之中。次看见人类时，他已成年，在潜意识中，他已然把人类等同于狮子努玛、猎豹希塔、猩猩宝咖尼、蛇西斯塔以及他周围其他嗜血的敌人。

泰山伏在丹托宽阔的背上，观察着土著人走近的小径，时刻为可能发生的状况做好准备。丹托也开始不安起来，因为它已经嗅到了人的踪迹。泰山对它说着话，它渐渐地安静下来，这只温顺的巨型雄象，站在那里一动不动。

那个土著人，这会儿出现在小径的拐弯处，泰山放松了下来。土著人几乎同时也发现了他，停下脚步，随后他抬腿往前跑，双膝跪倒在森林之王面前。

“您好，先生！”他喊道。

“你好，奥佳比！”泰山回应说，“你怎么在这儿？怎么不在自己的村里看牛？”

“我是来找您的，先生。”黑人回答。

“找我什么事？”泰山问。

“我加入了白人老板的猎游队，现在是民兵奥佳比，白人格雷戈里先生让我来找您。”

“我不认识什么格雷戈里，”泰山否认道，“他为什么要你来找我？”

“他让我带您过去，他想要见您。”

“去哪里？”泰山问。

“卢安果，一个大村庄！”奥佳比解释说。

泰山摇摇头说：“不，我泰山不去。”

“格雷戈里先生说您必须得去，”奥佳比坚持着，“有个先生失踪了，只有您能找到他。”

“不，”泰山重复道，“我泰山不喜欢大村庄，那种地方到处都是臭味和疾病，还有其他邪恶的东西，我就是不去。”

“是达诺先生要您去的！”经过再三考虑，奥佳比补充道。

“达诺在卢安果？”泰山问，“你怎么不早说？为了达诺先生，那我泰山就去。”

就这样，泰山跟丹托告了别，一骨碌转到小径上，朝着卢安果走去，奥佳比一路小跑，无声无息地跟在他后面。

卢安果很热，但这倒并不奇怪，因为这里天气一直都是这样。虽然热带地区气候炎热，但也有好处，其中之一就是那一杯杯装有刨冰、朗姆酒、糖和酸橙汁的饮料。一群白人正在一家小殖民旅馆的露台上享受着这福利。

法国海军上校保罗·达诺舒展着双腿，一边抿着饮料，一边欣赏着海伦·格雷戈里的背影。那是一个美丽的女孩，她的背影值得任何人去细细端详，而且不仅是她的背影。她年方十九，一头金黄色的秀发，活泼灵动，一身时尚的运动服，尽显迷人的风姿与身段，正像她面前的磨砂玻璃一样清凉诱人。

“达诺上校，你觉得那个泰山能找到布莱恩吗？”她沉思了片刻后转脸问。

“你的正脸比背影更美丽，”达诺心想，“但我更喜欢你的背影，因为我可以注视着它而不被你看到。”稍顿后，达诺说：“没有人比泰山更熟悉非洲了，小姐，但你要记得，你哥哥失踪两年了，是吧？”

“是的，上校，”另一个人插了一句，“我知道我的儿子可能已不在人世，但在没能确定事实之前，我们是不会放弃希望的。”

“爸，布莱恩没有死！”海伦坚定地说，“我知道，其他所有人的下落都清清楚楚，远征队死了四个，其余的人逃了出去。布莱恩没有死，他只是不见了——失踪了。尽管他们带回了各种不可思议的故事——那些难以置信的故事。也许布莱恩可能会遇到任何情况，但我相信他一定还活着！”

“事情总这样悬而未决，是让人灰心丧气的，”格雷戈里说，“奥佳比去了一周了，泰山还没来，他恐怕永远也找不到泰山。我认为我们应该即刻采取行动，我还有个得力干将沃尔夫，他对非洲了如指掌。”

“也许你说得对，”达诺应承着，“我不想在任何程度上影响你当机立断，格雷戈里先生。但如果有可能找到泰山，由他陪你一起前往，我想那你就如虎添翼了。当然，即便奥佳比找到泰山，我也不敢肯定他就会跟你一起去。”

“这一点应该毋庸担心，”格雷戈里回答说，“我会给他丰厚的报酬。”

达诺摆摆手，“不！不！朋友！”他用法语说道，接着又换回英语，“永远不要想着给泰山钱，那只会让他用他那双灰色眼睛看你一眼，让你自惭形秽。然后，他便消失在丛林中，你便再也不会见到他，格雷戈里先生。”

“哦？那我能给他什么？既然不是为了酬劳，那他为什么还要去？”

“为了我，也许！”达诺说，“也许是他突发奇想——但谁知道呢？如果他对你印象不错，或许他觉得可以去冒险——哎，泰山带你去他的丛林，有太多的原因，但绝不是因为钱。”

露台尽头，另外一张桌子旁，一个皮肤暗黑的女孩儿依着她的伴侣——那是一个高瘦的东印度男子，下巴上留着短黑胡须。

“我们得想办法结识格雷戈里家的人，拉尔塔什克，”女孩说，“阿坦·托姆不光是让我们来喝朗姆鸡尾酒的，他还指望我们有点收获。”

“这不难，玛格拉，你去跟那个女孩打个照面。”拉尔塔什克建议，他掠过院落，朝旅馆入口处望去，突然瞪大了双眼。

“湿婆（印度教主神之一，为毁灭之神）啊！”他喊道，“你看谁来了！”

女孩大吃一惊，喘着粗气。“不可能！但又确实如此。这下走运了！走大运了！”她眼中闪动的不仅仅是兴奋。

而格雷戈里这边的人，还一直沉浸在谈话中，没有留意到泰山和奥佳比的到来，直到他们站到了桌旁。达诺抬头跃起，喊道：“你好啊，我的朋友！”

海伦·格雷戈里抬眼看着泰山的脸，瞪得圆溜溜的眼睛，满是惊讶和怀疑。格雷戈里也是目瞪口呆。

“保罗，是你叫我来的？”泰山问。

“是的，还是先让我来介绍一下吧——怎么了？格雷戈里小姐？出什么事了？”

“是布莱恩！”女孩紧张地低声说，“但又不是。”

“不，”达诺对她确认着，“他不是你哥哥，他是人猿泰山。”

“太像了！”格雷戈里一边说，一边站起身向泰山伸出手。

“拉尔塔什克，”玛格拉说，“是他，那是布莱恩·格雷戈里。”

“你说得对，踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。我们得立刻把他抓住交给阿坦·托姆——但是怎么抓呢？”

“交给我吧，我有个计划。”女孩说，“好在他还没有看到我们，如果那样的话，他也不会来，他没有理由相信我们。走！我们进去，然后找个小孩儿给他送个信。”

泰山、达诺以及格雷戈里父女正在交谈，一个小男孩走过来，把一封信交给泰山。他看完说道：“一定搞错了，这肯定是写给别人的。”

“不会的，先生！”男孩说，“她说交给系着腰布的先生，这里没有其他先生系腰布啊。”

“信上说她想见我，就在入口旁边的小沙龙。”泰山告诉达诺，“还说很紧急，署名是‘一个老朋友’，但这显然是一个误会，我去解释一下。”

“小心点，泰山，”达诺笑着说，“你只熟悉非洲的荒野，却不熟悉女人的谎言。”

“那可是更凶险哦！”海伦也笑着说。

森林之王泰山俯视着女孩美丽的眼睛，脸上慢慢露出微笑。“确实是这样！”他说，“我想我该提醒提醒达诺才是。”

“啊？应对女人那些伎俩，法国人哪还用教啊？”海伦笑了，“需要保护的是女人才对。”

“他人很好，”泰山走后，海伦对达诺说，“可我觉得一般人总会对他有些畏惧。即便是笑起来，他也有几分严肃。”

“那很少见，我还从来没见他笑过，”达诺说，“但是尊贵的人儿，你不必害怕泰山。”

进入小沙龙，泰山看到一个身材修长的浅黑肤色女人，站在房间一边的桌旁，他没有留意到对面门缝里拉尔塔什克的眼睛。

“一个小男孩交给我这封信，”泰山说，“我想有点误会，我不认识你，而你也不认识我。”

“没有误会，布莱恩·格雷戈里，”玛格拉说，“你可糊弄不了我这样一个老朋友。”

泰山一本正经地上下打量着她，接着转身就走，换了别人可能会逗留纠缠片刻，因为玛格拉是个漂亮的姑娘。但是，泰山不会——对他来说，他已经说完该说的话。

“等一下，布莱恩·格雷戈里，”玛格拉厉声说，“你也太性急了吧！你不准走。”

泰山感觉到了她威胁的口气，转过身问她：“我为什么不能走？”

“因为这很危险。拉尔塔什克就在你的身后，他的手枪几乎就贴着你的背。你跟我手挽手上楼，就像老朋友那样。拉尔塔什克会跟在你后面，要是有什么轻举妄动，‘嘭’，你就没命了。”

泰山耸耸肩，心想为什么不呢？这两个人跟格雷戈里家的事有关，而格雷戈里一家是达诺的朋友，他的同情心瞬间转到了格雷戈里这一边。他抓着玛格拉的胳膊问：“我们要去哪里？”

“去见一个老朋友，布莱恩·格雷戈里。”玛格拉笑着说。

他们要穿过露台，才能到达通往宾馆另一边的二楼。玛格拉兴高采烈地说笑着，拉尔塔什克紧随其后，但现在他把手枪揣进了口袋。达诺惊讶地看着他们走上去。

“啊！还真是一个老朋友！”海伦说。

达诺摇摇头说：“我觉得有点不对头。”

“你变了，布莱恩·格雷戈里，”三人上楼梯时，玛格拉仰头朝他笑着说，“但是我想我更喜欢你了。”

“这到底是怎么回事？”泰山问。

“你的记忆将很快被刷新，我的朋友，”玛格拉回答说，“大殿下面有一扇门，门后面有个人。”

他们在门口停下来，玛格拉敲了敲门。

“谁？”从房间里传来一个人的声音。

“我，玛格拉，拉尔塔什克，还有一个朋友。”

房里的人让他们进去。门慢慢转开，泰山看到一个膘肥体壮、看似温和的欧亚人坐在这间普通宾馆客房的桌子旁。那人的眼睛小成了一条缝，嘴唇薄薄的。泰山扫视了整个房间，对面有一扇窗户，左边——那人的对面，是一个梳妆台，旁边有一扇闭着的门，可能通往隔壁的房间。

“我终于找到他了，阿坦·托姆。”玛格拉说。

“啊！布莱恩·格雷戈里！”托姆大叫起来，“很高兴再次见到你——我该叫你‘朋友’吗？”

“我不是布莱恩·格雷戈里，”泰山说，“你当然也知道，说吧！你想怎么样？”

“你是布莱恩·格雷戈里。你想对我否认，我能理解，”托姆冷笑道，“如果你是布莱恩·格雷戈里，你该知道我想怎么样。我想要艾什尔城的路线图，那个禁城。你写下了路线，画了一张地图，我以前见过的。那张地图对我来说值一万磅——这就是我开的价。”

“我没有什么地图，也从没听说过艾什尔。”泰山回答。

阿坦·托姆的脸上露出几近疯狂的愤怒，连珠炮似的对拉尔塔什克说了一通，泰山和玛格拉根本听不懂。东印人站在泰山身后，从衣服下面抽出一把长刀。

“别动那东西，阿坦·托姆！”玛格拉喊着。

“干吗不动？”那家伙质问道。“用枪声音太大，拉尔塔什克的刀可以不声不响地解决问题。如果格雷戈里不愿意帮我们，他也不能活着给我们添乱。动手，拉尔塔什克！”

在线阅读地址：人猿泰山之禁城疑云在线阅读

在线听书地址：人猿泰山之禁城疑云在线收听

在线购买地址：人猿泰山之禁城疑云在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

由上海文艺出版社、上海故事会文化传媒有限公司编辑出版的《人猿泰山全译精编插画系列（全25种）》，系国内首次精编、插画、25种全译的人猿泰山系列版本，原始森林的野外生存，现代武器的激烈战争，惊险刺激的生死搏斗，缠绵悱恻的爱情故事，使本系列丛书内容极富传奇色彩，具有很强的可读性，极富视觉冲击力的插画更是进一步增加了本丛书的可观赏性，读者在阅读时，既经历了一场心灵的冒险，更享受了一次视觉的盛宴。

媒体评论

埃德加?赖斯?巴勒斯之所以再次引起轰动是因为他的故事太精彩了。他天生就是讲故事的料，即便放到今天也毫不逊色。

——美国哈佛大学教授 尼古拉斯•伯恩斯

埃德加?赖斯?巴勒斯具有大多数作家都不具备的天赋：能把人物行动描写得栩栩如生。

——美国评论家、作家 戈尔•维达尔

埃德加?赖斯?巴勒斯在文学史上具有重要地位。是巴勒斯，激起了我创作的兴趣。

——美国科幻小说作家 亚瑟•克拉克

我至今还保留有*早的精装本《人猿泰山》……它存放在我的经典奇幻小说书架上。我不再只是一个书迷，而且还是全套泰山小说忠实的捍卫者。

——美国《科幻小说研究》杂志资深读者

前言

百年文学经典

文化传播之

——人猿泰山驰骋的奇幻世界

黄禄善

美国文学史上不乏这样的作家：他们生前得不到学术界承认，死后多年也不为批评家看好，然而他们却写出了受欢迎的作品，享有范围的读者。本书作者埃德加·巴勒斯即是这样一位作家。自

1912

年至

1950

年，他一共出版了一百多本书，这些书涉及到多个通俗小说门类，而且十分畅销，其中不少被译成多种文字，在世界各地广为流传。当代科幻小说大师亚瑟·克拉克曾如此表达对他的敬仰：“埃德加·巴勒斯具有重要地位。是巴勒斯，激起了我的创作兴趣。”另一位著名通俗小说家雷·布莱德伯利也说：“埃德加·巴勒斯也许可以称为世界历有影响的作家”。然而，正是这个交口称誉的作家，对前来采访的记者说：“我不认为我的作品是‘文学’。”而且，面对众多书迷的“如何走上文学道路”的提问，他也只是轻描淡写地回答：“那是因为我需要钱。我

35

岁时，生活中的一切尝试都宣告失败，只好开始搞创作。”

确实，埃德加·巴勒斯在从事文学创作前，有过一个十分坎坷的生活经历。他于

1875

年

9

月

1

日出生在美国芝加哥，父亲是南北战争期间入伍的老兵，后退役经商。儿时的巴勒斯对未来充满了幻想，曾对人夸口说父亲是中国皇帝的军事顾问，住在北京紫禁城，并在那里一直呆到

10

岁才回国。但是，后来的事实表明，这一良好愿望只不过是一团泡影。从密歇根军事学院毕业后，他在美国骑兵部队服役，不久即为谋生四处奔波。他先后尝试了许多工作，包括警察和推销商，但均不成功。

1900

年，他和青梅竹马的女友结婚，两人育有两儿一女。接下来的日子，埃德加·巴勒斯是在贫困中度过的。为了养家糊口，他开始替通俗小说杂志撰稿。他的部小说《在火星的卫星下》于

1912

年分六集在《故事大观》连载。这部小说即刻获得了成功，为他建立了初步的声誉。同年，他又在《故事大观》推出了第二部小说，亦即“泰山”小说。这部小说获得了更大成功。从此，他名声大振，稿约不断，平均每年出版数部书。第二次世界大战期间，他以

66

岁的高龄奔赴南太平洋，当了战地记者。

1950

年

3

月

19

日，他因心力衰竭在美国逝世。

埃德加·巴勒斯是美国文学历史上个重要的通俗小说家。他一生所创作的通俗小说主要有四大系列。个是“火星系列”，包括《火星公主》、《火星众神》和《火星军魁》。该“三部曲”主要讲述一位能超越死亡界限、神秘莫测的地球人约翰·卡特在火星上的种种冒险经历。第二个系列为“佩鲁塞塔历险记”，共有七部。开首是《在地心里》

;

以后各部依次是《佩鲁塞塔》、《佩鲁塞塔的塔纳》、《泰山在地心里》、《返回石器时代》、《恐惧之地》、《野蛮的佩鲁塞塔》，主要讲述主人公佩鲁塞塔在钻探地下矿藏时，不小心将地壳钻穿，并惊讶地发现地球核心像一个空心葫芦，那里住着许多原始人，还有许多古生动物和植物。

1932

年，《宝库》杂志开始连载埃德加·巴勒斯的第三个系列也即“金星系列”的小说《金星上的海盗》。该小说由“火星系列”衍生而出，但情节编排完全不同。主人公卡森·内皮尔生在印度，

由一位年迈的神秘主义者抚养成人，并被教给各种魔法，由此开始了金星上的冒险经历。该系列的其余三部小说是《金星上的迷失》、《金星上的卡森》和《金星上的逃脱》。第五部已经动笔，但因“二战”爆发而搁浅。

尽管埃德加·巴勒斯的“火星系列”、“佩鲁塞塔历险记”和“金星系列”奠定了他的美国早期重要通俗小说作家的地位，但他的成就、影响也的是第四个系列，也即“人猿泰山系列”。该系列始于

1912

年的《传奇诞生》，终于

1947

年的《落难军团》，外加去世后出版的《不速之客》，以及根据遗稿整理的《黄金迷城》，总共有

25

种之多。中心人物泰山是一个英国贵族后裔，幼年失去双亲，由母猿卡拉抚养长大。少年泰山不仅学会了在西非原始森林的生存本领，还具有人类特有的聪慧。凭着这一人类特性，他懂得利用工具猎取食物，并从生父遗留下来的看图识字课本认识了不少英文词汇。随着时光流逝，他邂逅美国探险家女儿简·波特，于是生活发生急剧变化，平添了无数波折。接下来的《英雄归来》、《孤岛求生》等续集中，泰山已与简·波特结合，生了一个儿子，并依靠猿人和大象的帮助，成了林中之王，又通过一个非洲巫师的秘方，获取了长生不老之道之术。再后来，在《绝地反击》、《智斗恐龙》、《大战狮人》、《神秘豹人》等续集中，这位英雄开始了种种令人惊叹的冒险，足迹遍及整个西非原始森林、湮没的大陆。

从小说类型看，“人猿泰山系列”当属奇幻小说。西方早的奇幻小说为英雄奇幻小说，这类小说发端于古希腊荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，成形于

19

世纪末英国小说家威廉·莫里斯的《世界那边的森林》，其主要模式是表现单个或群体男性主人公在奇幻世界的冒险经历。他们多为传奇式人物，有的出身卑微，必须经过一番奋斗才能赢得下属的尊敬；有的是落难王子，必须经过一番曲折才能恢复原有的地位。在冒险中，他们往往会遭遇各种超自然邪恶势力，但经过激烈较量，正义战胜邪恶，一切以美好告终。人猿泰山显然属于“落难王子”型主人公。他本属英国贵族后裔，却无端降生在无名孤岛，并险些丧命。在人迹罕至的西非原始森林，他与野兽为伍，经历了难以想象的生存危机。终于，他一天天长大，先后战胜大猩猩和狮子，又打死猿王科嚓克，并终成为身强力壮、智慧超群的人猿之王。值得注意的是，埃德加·巴勒斯在描写人猿泰山的这些经历时，并没有简单地套用英雄奇幻小说的模式，而是融入了自己的创造。一方面，他删去了“魔法”、“仙女”、“精灵”等超自然因素；另一方面，又增加了较多的现实主义成分。人们在阅读故事时，并不觉得是在虚无缥缈的奇幻天地漫步，而是仿佛置身栩栩如生的现实主义世界。正因为如此，“人猿泰山系列”比一般的纯英雄奇幻小说显得更生动、更令人震撼。

毋庸置疑，人猿泰山驰骋的奇幻世界是“人猿泰山系列”的又一大亮点。在构筑这一虚拟背景时，埃德加·巴勒斯显然借鉴了亨利·哈格德的创作手法。亨利·哈格德是

19

世纪英国著名小说家，自

80

年代中期起，他根据自己在非洲的探险经历，创作了一系列以“遗忘的年代、湮没的城市”为特征的奇幻作品。譬如《所罗门王的宝藏》，述说一个名叫阿兰的猎手在两千多年前的奇幻王国觅宝，几经曲折，终遂心愿。又如《她》，主人公是非洲一个奇幻原始部落的女统治者，她精通巫术，具有铁的统治手腕，但对爱情的执著酿成了一生悲剧。“人猿泰山系列”的故事场景设置在人迹罕至的原始森林，在那里，虎啸猿鸣，弱肉强食，险象环生。正是在这一恶劣的环境中，泰山进行了种种惊心动魄的冒险。在后来的续篇中，巴勒斯还让泰山的足迹走出西非原始森林，到了传说中的亚特兰蒂斯、废弃的亚马逊古城，甚至神秘的太平洋玛雅群岛。所有这些埃德加·巴勒斯笔下的荒岛僻壤，与《所罗门王的宝藏》、《她》中的“遗忘的年代，湮没的城市”如出一辙。

如果说，亨利·哈格德的“遗忘的年代，湮没的城市”给“人猿泰山系列”提供了诡奇的故事场景，那么给这个场景输血补液的则是西方脍炙人口的动物小说。据埃德加·巴勒斯的传记，儿时的他曾因体弱多病辍学，并由此阅读了大量西方文学著作，尤其是鲁德亚德·吉卜林的《丛林故事》、欧内斯特·西顿的《野生动物集》、杰克·伦敦的《野性的呼唤》。这些小说集动物故事、探险故事、寓言故事、爱情故事、神秘故事于一体，给埃德加·巴勒斯以深刻印象。事实上，他在出道之前，为了给自己的侄儿、侄女逗乐，还写了一些类似的童话故事，其中一篇还在《黑马连环漫画》上刊登。西方动物小说所表现的是达尔文和斯宾塞的“物竞天择”、“适者生存”，体现了自然主义创作观。以杰克·伦敦的《野性的呼唤》为例，主要角色布克原是法官的看家狗，过着养尊处优的生活。但有一天，它被盗卖，并辗转来到冰天雪地的阿拉斯加，当起了运输工具。在那里，布克感到自然法则无处不在：狗像狼一般争斗，死亡者立刻被同类吃掉。但它很快学会了生存，原始的野性和狡诈开始显现，并咬死了凶残的领头狗，终为主人复仇，加入了荒野的狼群。“人猿泰山系列”尽管将“弱肉强食”的雪橇狗变换成了虎、狮、猿以及由猿抚养长大的泰山，但这些人猿、半人半兽之间的殊死争斗同样表现出“生存斗争”的残忍。特别是泰山攀山跃岭，腾掠树梢，战胜对手后仰天发出的一声长啸，同杰克·伦敦笔下布克回到河边纪念它的恩主被射杀时的长嚎简直有异曲同工之妙。

鉴于“人猿泰山系列”成书之前曾在《故事大观》、《宝库》等杂志连载，不可避免地带有杂志文学的某些缺陷，如情节雷同、形象单调，等等。历来的文论家正是根据这些否定“人猿泰山”的文学价值，否定埃德加·巴勒斯的文学地位。但“二战”以后，尤其是

20

世纪

70

年代之后，随着西方通俗文化热的兴起，学术界对于“泰山”小说的看法有了转变，许多研究者都给予积极评价，肯定埃德加·巴勒斯的美国奇幻小说鼻祖地位。而且，“读者接受”是评价一部作品的试金石。“人猿泰山系列”刚一问世，即征服了美国无数读者，不久又迅速跨出国界，流向英国、加拿大和整个西方。尤其在芬兰，读者简直到了如痴如醉的地步。一本本英文原著被译成芬兰语，一版再版，很快取代其他本土小说，成为畅销书。更有甚者，许多西方作家，包括芬兰、阿根廷、以色列、部分阿拉伯国家的作家，在埃德加·巴勒斯去世后，模拟他的套路，创作起了这样那样的“后泰山小说”。世纪之交，埃德加·巴勒斯的“人猿泰山系列”再度在西方发酵，以劳雷尔·汉密尔顿、尼尔·盖曼、乔·凯·罗琳为代表的一大批作家，基于他的“泰山”小说模式，并结合其他通俗小说要素，推出了许多新时代的奇幻小说——城市奇幻小说，并创造了这类小说连续数年高踞纽约时报畅销书排行榜的奇观。而且，自

1918

年起，“泰山”小说即被搬上银幕。以后随着续集的不断问世，每年都有新的“泰山”影片上映和电视剧播放，所改编的影视版本之多，持续时间之长，观众场面之火爆，创西方影视传播界之“”。

2016

年，华纳兄弟影业又推出了由大卫·叶茨导演、亚历山大·斯卡斯加德等众多名演员加盟的真人

3D

版好莱坞大片《泰山归来：险战丛林》。

21

世纪头

10

年，伴随迪士尼同名舞台剧和故事软件的开发，“泰山”游戏又迅速占领电脑虚拟世界，成为风靡全球的少年儿童宠爱对象。此外，西方各国还有形形色色的“泰山”广播剧、“泰山”动漫、“泰山”玩偶，等等。总之，今天的“泰山”早已超出了一个普通小说人物概念，成了西方社会的一种文化符号、一种文化象征。

优秀的文化遗产是不分国界的。为了帮助中国广大读者欣赏埃德加·巴勒斯、读懂埃德加·巴勒斯，了解当今风靡整个西方的奇幻小说的先驱，上海故事会文化传媒公司组织翻译了这套“人猿泰山系列”，这也将是国内套完整的“人猿泰山系列”。译者多为沪上高校翻译专业教师，翻译时力求“原汁原味”、“文字流畅”。与此同时，予以精编、插画。相信他们的努力会得到认可。