（守望者·传记）不只是简·奥斯汀：重现改变英国文学的七位传奇女作家 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

你应该至少读过一部简·奥斯汀的作品，很可能也读过《简·爱》。如果你是个情绪多变的少年，可能还读过《呼啸山庄》。如果你是英语专业的学生，这个书单上可能还会添上几位女作家的作品……一切也就到此为止了。不过，18世纪末至19世纪，英国值得一提的女性作品果真只有这么几部？

在《不只是简·奥斯汀》一书中，谢莉·德威斯将历史、传记及批评分析编织成一个个热情洋溢的故事，让英国女性文学史上令人惊叹却常常被遗忘的宝贵财富重见天日。此书集中讲述了与简·奥斯汀或夏洛蒂·勃朗特等人同时代的七位传奇女作家的生平故事及其开创性成就。在这部妙趣横生、引人入胜的英国女性文学史中，作者真实细致地还原了18—19世纪女性的生活以及文学发展状况。在这个过程中，她一步步逼近事实的真相：这些女性在世时都曾名声大噪——其中包括侦探小说和现代奇幻小说的开山鼻祖——为何社会竟会将她们遗忘？

女性写作的雪泥鸿爪（代序）

引言

章夏洛特·特纳·史密斯（1749—1806）

第二章海伦·玛丽亚·威廉斯（1759—1827）

第三章玛丽·鲁滨逊（1758—1800）

第四章凯瑟琳·克罗（约1800—1876）

第五章萨拉·柯勒律治（1802—1852）

第六章黛娜·马洛克·克雷克（1826—1887）

第七章玛丽·伊丽莎白·布雷登（1835—1915）

后记

致谢

资料来源

文献目录

注释

英汉名称对照表

译后记

作者简介

谢莉·德威斯（Shelley DeWees），民族音乐学研究生学位，有纹身，其对英国文学的痴迷程度见诸笔端。其作品见于“奥斯汀散文”（Austenprose）、“简·奥斯汀的世界”（Jane Austen’s World）及“今日简·奥斯汀”（Jane Austen Today）等网站。谢莉·德威斯曾在韩国执教，近期与丈夫搬回美国明尼阿波利斯市。 

译者简介

史敏，安徽淮南人。曾在山东大学外国语学院英语语言文学专业学习，获得文学学士学位。南京大学外国语学院英语笔译专业硕士，主攻文学翻译方向。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

第四章 

凯瑟琳·克罗（约1800

—1876

）

1850年6月12日晚上，在威廉·萨克雷位于伦敦央街的家中，人们正为一场重要晚宴忙碌着。夏洛蒂·勃朗特！简·爱的原型！亲临晚宴！萨克雷并非文坛无名小卒，他刚刚以连载形式出版了小说《名利场》，书中故事令人捧腹又尖利深刻——而夏洛蒂呢？这是一位大人物。几个月前，家喻户晓的柯勒·贝尔刚现出真容，当世界知道她究竟是何方神圣时［哈丽雅特·马蒂诺前一年12月与夏洛蒂有过一面之缘，据她描述，夏洛蒂是“我所见过的小巧的人（除了在博览会上）”］，整个伦敦的人都争先恐后地想要一睹这位地方牧师女儿的风采，此时《简·爱》的第二版正在全英国疯狂热销。

但是，夏洛蒂生性羞怯，涉世未深，又不喜欢任何形式的吹捧，因此必须做出一番安排确保她不会感到拘束。萨克雷拿出了精致的瓷器，准备了美味的菜肴，这些都无须赘言，不过他还是不放心。为了确保与夏洛蒂近距离接触的都是适宜之人，萨克雷亲自起草宾客名单，精心挑选了他的交际圈中极具才华、学识渊博又平易近人之人出席晚宴。这些人包括托马斯和简·卡莱尔——这对夫妇誉满文学界，虽然历经磨难却一直恩爱如初；夏洛蒂的出版商乔治·史密斯；社交名媛普罗克特夫人及其女儿阿德莱德；萨克雷的独女安妮（当时年仅十三岁，后来也成了一位作家）；还有萨克雷几位热情开朗的朋友，比如埃利奥特小姐、布鲁克菲尔德夫人和佩里小姐。

夏洛蒂现身的时间一点点临近，萨克雷不安地踱着步子，紧张不已，生怕晚宴出乱子。当夏洛蒂终走下马车时，萨克雷和宾客们都呆呆地望着她。在年幼的安妮·萨克雷的记忆中，这是一个“身材娇小、精致、严肃的女士”：夏洛蒂羞怯且面带愁容，穿着一件暗绿色礼服，戴着一顶不相称的假发。她戴着连指手套，一言不发地走近，接着萨克雷向众人介绍夏洛蒂，笨拙地把她称作“柯勒·贝尔”，夏洛蒂有些愠怒，回答说“她认为有一个叫柯勒·贝尔的出版过一些书……但正和他说话的是勃朗特小姐”。这个夜晚看上去沉闷又无聊，更糟糕的是，接下来气氛也没有缓和的迹象：夏洛蒂·勃朗特比萨克雷想象中的还要不合群，除了和安妮的家庭教师特鲁洛克小姐低声耳语外，她没有和任何人交谈。众人期盼的妙语连珠成了泡影；一晚上，夏洛蒂让人听见的话就是回答了布鲁克菲尔德夫人一个简单的问题：“勃朗特小姐，您喜欢伦敦吗？”她的回答也含糊其词——“喜欢也不喜欢”，随后又陷入了沉默。

夏洛蒂离开后，萨克雷一路小跑回到聚会上，还在场的文人面面相觑，一脸惊叹。他们已经见到了“伟大的《简·爱》作者……她身上的神秘力量让整个伦敦都在热议她写的书”，然而等待他们的却是无趣的闲谈和易怒的性格，妙语连珠和聪明伶俐一点也没见到！普罗克特夫人揶揄道，这是她人生中无聊的夜晚之一，安妮后来也曾写到，那个晚上她觉得无聊透顶，即使多吃一碟饼干，也不会有丝毫起色。

不过这不要紧。这些热衷文学的人很快就会把对夏洛蒂·勃朗特的兴趣转移到其他女作家身上，因为正如G. H. 刘易斯在其匿名（且无礼的）文章《飞逝的女作家》中所说，伦敦到处都是“拇指沾满墨水的可怕的女人”。让人喜爱的女作家太多了。

第五章 

萨拉·柯勒律治（1802

—1852

）

在塞缪尔·泰勒·柯勒律治浩如烟海的文章和信件中，萨拉偶然发现了父亲对自己的描写：“一个非常有趣的宝宝，皮肤极其白皙，还有一双蓝色的大眼睛——她笑起来就仿佛沐浴在如月光般温和的阳光中，那是她寂静的欢喜。”1852年，萨拉因乳腺癌去世，在生命后的时光里，她还在进行整理工作。在此过程中，她逐渐清楚地意识到，在那个安谧祥和的格雷塔府，当她在地板上玩耍时，一家人其实一点儿也不幸福。

1802年的圣诞节，柯勒律治夫人独自一人在家诞下萨拉，因为此时塞缪尔远在威尔士，正和情人萨拉·哈钦森缠绵。他回到家里探望初生的婴儿——“女孩！我从来没想到生的是女孩”——从这时起，塞缪尔对萨拉的养育责任便结束了。新年来临之际，他又一次不合时宜地离开了家，甚至没有把萨拉的出生记录在家谱首页的世系表中，而他的三个儿子哈特利、伯克利（很小的时候死于肺结核）和德温特却无一例外，都被记入世系表中。在女儿萨拉心中，这个疏忽“预示着我们长达一生的分离，我每次跟他待在一起的时间长不过几个星期”。

塞缪尔远离妻子和子女，加上沉迷于鸦片，风流成性，他的婚姻一直处于岌岌可危的状态。数年来，夫妇双方都感到疲惫不堪。终，塞缪尔选择了永远离开。此后，柯勒律治夫人的妹夫罗伯特·骚塞（不久后的桂冠诗人）接下了照管格雷塔府和一大家人的责任。骚塞姨夫和他的孩子们的到来，的确丰富了格雷塔府的生活，也充分激发了萨拉的潜能。在骚塞这位天才的熏陶之下，加上母亲无微不至的关怀，萨拉渐渐成长为一个积极的思考者。她沉浸在学习的世界中；她潜心钻研文学和语言学领域的问题，这些领域所有的话题都让她兴奋不已。萨拉的两位哥哥起初在安布尔赛德接受正规的学校教育，后来进入牛津深造。几年下来，萨拉甚至已经把哥哥们远远甩在身后：“（她）在家里接受的教育会让你感到震惊，”1815年骚塞曾这样写道，当时萨拉只有十三岁，“她精通法语和意大利语，拉丁语也不错，目前正在学习西班牙语。同时她还开始接触音乐，这方面的行家纷纷称赞她显示出了超凡的天赋。”

……

尽管如此，萨拉还是别无选择——婚姻是女人生命的意义所在，萨拉也下定决心要圆满实现自己的人生意义。萨拉平静地接受了这一切。在婚礼前，她多次表示自己欣然接受这种转变：“我天真的、少女般的幻想现在都变成了别的东西，而你就是它们的目的——为了你的舒适和愉悦——我所有的希望和心愿都只有这一个平凡的目标。”塞缪尔·泰勒·柯勒律治没有出席萨拉的婚礼，尽管这是女儿人生中的重要时刻。事实上，除了1822年和1826年两次短暂探望外，塞缪尔在近二十年的时间里都没有和女儿见过面。不过他送给女儿的结婚礼物却寓意深刻：威廉·索思比翻译的维吉尔的《牧歌》对开本，用以“嘉奖天才和勤奋造就的六语才女”。

　　这对新婚夫妇在汉普斯特德的唐谢尔希尔21号建起了自己的小家，当时这里已经是严格意义上的伦敦郊区了。此时，亨利已成为一名可以独当一面的律师，他每周一乘公交车去上班，然后一直待在林肯律师学院，直到周末才回家。萨拉的母亲有些担心女儿和女婿相隔太远，害怕女儿无法适应“从异常喧闹的家里搬到一个特别孤独的地方”，但是萨拉却觉得没什么。她沉浸在广袤的神学世界中，或者写几首小诗，潜心学习。不过没过多久，萨拉悠闲的学习生活就画上了句号，因为她成了母亲。萨拉生下赫伯特后紧接着又生了伊迪丝，很快她就因为丧失自我、失去了属于自己的时间而痛苦不堪，仅仅待在两个小宝宝身边就让她心痛到无法呼吸。根据萨拉母亲的描述，萨拉“坐在马车里（马车是我们按小时租赁的，载着孩子们以及奶妈一起穿越荒野），全程没有跟可怜的孩子们说过一个字”。尽管她经历了多次严重的精神崩溃，怀孕和生产却始终如阴云般笼罩着她的生活。十年间她总共怀孕七次，经常流产，曾两次诞下足月的病婴，但他们没多久就夭折了。

为了缓解痛苦，萨拉开始沉溺于鸦片酒之中，常常连着好几天躺在床上看书。她非常珍惜来之不易的清净和安宁，在下一次任务到来之前，争分夺秒地学习。萨拉发现，这是争取学习时间简单的方式。在这段宝贵的时间里，她渐渐对文坛有了了解。萨拉迷恋上了（有人甚至说是有些羡慕）同时代的几位女作家，其中包括汉纳·莫尔、剧作家乔安娜·贝利、诗人费利西娅·赫门兹（尽管萨拉认为她被高估了）。萨拉对隐晦文学情有独钟，所以还有“以微妙的欢笑、不经意的讽刺、女性化及高雅的幽默为特征的简·奥斯汀，她即使不是伟大的女性小说家，也一定是完美的一位”。

在线阅读地址：（守望者·传记）不只是简·奥斯汀：重现改变英国文学的七位传奇女作家在线阅读

在线听书地址：（守望者·传记）不只是简·奥斯汀：重现改变英国文学的七位传奇女作家在线收听

在线购买地址：（守望者·传记）不只是简·奥斯汀：重现改变英国文学的七位传奇女作家在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

★你看过《东京女子图鉴》和《北京女子图鉴》？那一定要读这部“英国女子图鉴”。

★七堂英国女性文学课，揭秘英国文学史上七位神秘女作家。

你只知道简·奥斯汀和勃朗特姐妹？你只知道《傲慢与偏见》《简·爱》和《呼啸山庄》？

谁是简·奥斯汀的偶像？谁是爱伦·坡的先驱？谁是华兹华斯的倾慕对象？谁是柯勒律治背后的女人？

★七篇英国女子图鉴，比连续剧更好看。

女性的人生大事只有结婚生子？七位传奇女作家警醒当世读者，告诉你如何活，为什么活。

★七集英国历史纪录片，一览18—19世纪英国社会风貌、文化图景、人生百态。

★中文版由中国社会科学院外文所研究员黄梅作长序推荐。

★装帧由屡获设计大奖的知名设计师周伟伟精心打造，封面复古典雅，七位女作家烫金剪影，充满神秘气息。

媒体评论

（这部作品）给予了英国文学史上七个极迷人的颠覆性的声音其应有的地位。

——阿曼达·福尔曼（《纽约时报》畅销作家）

这不仅仅是一部让人爱不释手的非虚构作品。它是对七位被遗忘的女性文学先辈的致敬，情感真挚，感人至深。

——林赛·费伊（《简·斯蒂尔》的作者）

书籍介绍

【编辑推荐】

★你看过《东京女子图鉴》和《北京女子图鉴》？那一定要读这部“英国女子图鉴”。

------------------------------------

★七堂英国女性文学课，揭秘英国文学史上七位神秘女作家。

你只知道简•奥斯汀和勃朗特姐妹？你只知道《傲慢与偏见》《简•爱》和《呼啸山庄》？

谁是简•奥斯汀的偶像？谁是爱伦•坡的先驱？谁是华兹华斯的倾慕对象？谁是柯勒律治背后的女人？

------------------------------------

★七篇英国女子图鉴，比连续剧更好看。

女性的人生大事只有结婚生子？七位传奇女作家警醒当世读者，告诉你如何活，为什么活。

------------------------------------

★七集英国历史纪录片，一览18—19世纪英国社会风貌、文化图景、人生百态。

------------------------------------

★中文版由中国社会科学院外文所研究员黄梅作长序推荐。

------------------------------------

★装帧由屡获设计大奖的知名设计师周伟伟精心打造，封面复古典雅，七位女作家烫金剪影，充满神秘气息。

=====================

【内容简介】

你应该至少读过一部简•奥斯汀的作品，很可能也读过《简•爱》。如果你是个情绪多变的少年，可能还读过《呼啸山庄》。如果你是英语专业的学生，这个书单上可能还会添上几位女作家的作品……一切也就到此为止了。不过，18世纪末至19世纪，英国值得一提的女性作品果真只有这么几部？

在《不只是简•奥斯汀》一书中，谢莉•德威斯将历史、传记及批评分析编织成一个个热情洋溢的故事，让英国女性文学史上令人惊叹却常常被遗忘的宝贵财富重见天日。此书集中讲述了与简•奥斯汀或夏洛蒂•勃朗特等人同时代的七位传奇女作家的生平故事及其开创性成就。在这部妙趣横生、引人入胜的英国女性文学史中，作者真实细致地还原了18—19世纪女性的生活以及文学发展状况。在这个过程中，她一步步逼近事实的真相：这些女性在世时都曾名声大噪——其中包括侦探小说和现代奇幻小说的开山鼻祖——为何社会竟会将她们遗忘？