酉阳杂俎文白对照全2册精装原文注释白话译文 中华书局正版中华经典名著全本全注全译丛书 张仲裁译注唐代史料笔记小说集国学书籍 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《酉阳杂俎》，唐代笔记小说集，有前卷20卷，续集10卷，作者段成式。所记有仙佛鬼怪、人事以至动物、植物、酒食、寺庙等等，分类编录，一部分内容属志怪传奇类，另一些记载各地与异域珍异之物。是一部上承六朝，下启宋、明以及清初志怪小说的重要著作，对后世产生了较大的影响。鲁迅曾予以高度评价，认为这部书与唐代的传奇小说“并驱争先”。

暂无相关目录，正在全力查找中！

段成式（803？-863），字柯古，祖籍临淄（今山东淄博东），自称东牟（今山东牟平 ）人。唐代著名志怪小说家。段成式出身望族，其父段其昌曾任宰相。青年时期，段成式随父亲职务调动，往返于长安和成都，奔波于江东和西蜀，见闻颇广。后又供职于秘书省和集贤殿，阅读了大量典籍。而且他交游广泛，与温庭筠关系密切，且有许多佛门僧友。丰富的人生阅历，对他的著述产生了重要影响。《旧唐书`文苑传》下记载：“（商隐）与太原温庭筠、南郡段成式齐名，时号‘三十六’。”其代表作《酉阳杂俎》所取得的成就，《四库全书总目》概括为：“自唐以来，推为小说之翘楚，莫或废也。”

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：酉阳杂俎文白对照全2册精装原文注释白话译文 中华书局正版中华经典名著全本全注全译丛书 张仲裁译注唐代史料笔记小说集国学书籍在线阅读

在线听书地址：酉阳杂俎文白对照全2册精装原文注释白话译文 中华书局正版中华经典名著全本全注全译丛书 张仲裁译注唐代史料笔记小说集国学书籍在线收听

在线购买地址：酉阳杂俎文白对照全2册精装原文注释白话译文 中华书局正版中华经典名著全本全注全译丛书 张仲裁译注唐代史料笔记小说集国学书籍在线购买

李洪山人善符籙，博知，常謂成式：『瓷瓦器璺者可棄。昔遇道者，言雷蠱及鬼魅多遁其中。』

有一足人 [二]，師子有翼，女人狗面。

[二] 有一足人 原作『有諸人二足』，今据同上书改。按，《正法念處經》卷六八《身念處品》：『或以天眼，見過摩醯陀羅山，見有一渚，縱廣一百由旬。有一足人，住在此渚，飮食根果，以自存生，壽命五十歳，樹葉爲衣，不爲屋宅，住在樹下。於此國中，多有師子猛惡之獸，其師子身皆有兩翼。土田調適，無寒無熱，一切女人皆如狗面，口出妙音。』

蘇都識匿國，有夜叉城[1]。城舊有野叉，其窟見在。

[1]夜叉城 《新唐书》、《太平广记》卷四八二『蘇都識匿國』条引《酉阳杂俎》并作『野叉城』。

1.16

玄宗，禁中尝称阿瞒，亦称鸦。寿安公主，曹野那姬所生也。以其九月而诞，遂不出降。常令衣道服，主香火。小字虫娘°，上呼为师娘。为太上皇时，代宗起居，上曰：“汝在东宫，甚有令名。”因指寿安：“虫娘是鸦女，汝后与一名号。”及代宗在灵武，遂令苏发尚之，封寿安焉。

1.17

天宝末，交趾贡龙脑，如蝉蚕形。波斯言老龙脑树节方有，禁中呼为瑞龙脑，上唯赐贵妃十枚，香气彻十余步。上夏日尝与亲王棋，令贺怀智独弹琵琶，贵妃立于局前观之。上数枰子将输，贵妃放康国猴子于坐侧。子乃上局，局子乱，上大悦。时风吹贵妃领巾于贺怀智巾上，良久，回身方落。贺怀智归，觉满身香气非常，乃卸幞头贮于锦囊中。及上皇复宫阙，追思贵妃不已，怀智乃进所贮积菐头，具奏他日事。上皇发囊，泣曰：“此瑞龙脑香也。”

【译文

天宝末年，交趾国进贡龙脑香，好像蝉或蚕的形状。波斯人说这种香要很老的龙脑树的树千上オ有，皇宫里的人都称之为瑞龙脑，玄宗只给杨贵妃一人赏赐了十枚，香气弥漫有十多步远。夏天，玄宗和宁王对弈，让贺怀智独奏琵琶，贵妃站在一边观棋。玄宗计算棋子要输了，贵妃就故意把康国的小狗放在座位旁边。小狗爬上棋盘，搅乱了棋局，玄宗非常开心。这时，微风吹来，把贵妃的领巾吹落到贺怀智的头巾上过了好一阵，贺怀智转身的时候才掉到地上。贺怀智回家以后，闻到自己全身香气浓郁，于是就取下头中珍藏在锦囊中。等玄宗从蜀地回到宫阙，追思贵妃，情不能自已，贺怀智就献上自己珍藏的头中，详细陈奏了这件事的来龙去脉。玄宗打开锦囊，流着泪说：“这是瑞龙脑的香气啊。”

书籍介绍

《酉阳杂俎》，唐代笔记小说集，有前卷20卷，续集10卷，作者段成式。所记有仙佛鬼怪、人事以至动物、植物、酒食、寺庙等等，分类编录，一部分内容属志怪传奇类，另一些记载各地与异域珍异之物。是一部上承六朝，下启宋、明以及清初志怪小说的重要著作，对后世产生了较大的影响。鲁迅曾予以高度评价，认为这部书与唐代的传奇小说“并驱争先”。