高级合同写作与翻译 北京大学出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
高级合同写作与翻译 北京大学出版社电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
英文合同的写作与翻译是应用类翻译领域的重中之重,从词义辨析、句型分析到篇章架构等环节,无一不要求高度严谨、规范。本书以大量真实的翻译语料逐条研究这些通用条款的写作规律。对容易误用的单词、难点句型的处理、合同文本类型的整体把握等都进行了细致分析,为MTI翻译硕士的培养提供了权威、可靠的教科书,是一部应用翻译中最为重要的合同翻译教科书方面的力作。
书籍目录:
第一章英文合同语言的风格(上):句子层面的问题
第二章英文合同语言的风格(下):词汇层面的问题
第三章英文合同写作的技术细节(上)
第四章英文合同写作的技术细节(下)
第五章合同中的shall及其他情态动词的使用问题
第六章合同序言条款的写作与翻译
第七章定义及解释条款的写作与翻译
第八章合同语言与文本条款写作和翻译
第九章不可抗力条款的写作、翻译和研究
第十章保证条款的写作、翻译和研究
第十一章责任及义务条款的写作与翻译
第十二章知识产权条款的写作和翻译
第十三章保密条款的写作与翻译
第十四章合同期限及终止条款的写作、翻译和研究
第十五章违约条款的写作和翻译
第十六章仲裁条款的写作、翻译和研究(上)
第十七章仲裁条款的写作、翻译和研究(下)
第十八章诉讼地选择条款的写作、翻译与研究
第十九章转让条款的写作、翻译和研究
第二十章法律选择条款的起草、翻译和研究
第二十一章通知条款的写作、翻译和研究
第二十二章弃权条款的写作、翻译和研究
第二十三章可分割性条款的写作、翻译和研究
第二十四章合同变更条款的写作和翻译
第二十五章完整协议/最终协议条款的写作和翻译
第二十六章合用附件的写作、翻译和研究
第二十七章标准通用合同条款汇总
参考文献
作者介绍:
李克兴,香港理工大学中文及双语学系教授,香港特区政府法律翻译顾问。已出版北京大学出版《法律翻译理论与实践》、外文出版社《英汉法律翻译案例讲评》,以及核心期刊《外语教学与研究》上发表“论法律文本的静态对等翻译”等
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
网站评分
书籍多样性:5分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:9分
使用便利性:5分
书籍清晰度:3分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:8分
加载速度:4分
安全性:9分
稳定性:8分
搜索功能:6分
下载便捷性:5分
下载点评
- 好评多(494+)
- 下载快(620+)
- azw3(668+)
- 强烈推荐(539+)
- 书籍完整(328+)
- 格式多(457+)
- 服务好(317+)
- 速度慢(533+)
- 小说多(461+)
下载评价
- 网友 利***巧:
差评。这个是收费的
- 网友 孙***夏:
中评,比上不足比下有余
- 网友 薛***玉:
就是我想要的!!!
- 网友 索***宸:
书的质量很好。资源多
- 网友 隗***杉:
挺好的,还好看!支持!快下载吧!
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
- 网友 堵***洁:
好用,支持
- 网友 权***波:
收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!
- 网友 焦***山:
不错。。。。。
- 网友 堵***格:
OK,还可以
- 网友 濮***彤:
好棒啊!图书很全
- 网友 宓***莉:
不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
- 网友 冯***卉:
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 网友 通***蕊:
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
- 网友 苍***如:
什么格式都有的呀。
- 网友 龚***湄:
差评,居然要收费!!!
喜欢"高级合同写作与翻译 北京大学出版社"的人也看了
身边的武林2 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
2016证券从业资格考试用书 证券发行与承销(2015-2016证券业从业人员资格考试科目的辅导教材和真题模拟) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
2024版第14版北京西城高三总复习指导生物上下册2本 学习探究诊断 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
文献通考(点校本 全十四册) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
2019社会工作者职业水平考试考点精编与真题详解(中级法规与政策共3册第5版) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
中级财务会计(第二版)(21世纪高等继续教育精品教材·会计系列;“十二五”职业教育国家规划立项教材) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
大学VB.NET程序设计实践教程(第三版)附光盘 沈建蓉,夏耘 复旦大学 复旦大学出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
全套3册 小学课堂笔记人教版五年级上册教材书同步人教教版课本教材 部编版学霸笔记随堂笔记上学期讲解教辅五上预习教科书 5年级上 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
全国硕士研究生入学考试历年真题解析 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
全国监理工程师执业资格考试考点采分及模拟试卷 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 合同法研究(第三卷)(第二版) 利明 /中国人民大学出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 建筑工程定额计价实务 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 西藏的寺庙和佛像 金申 著 文化艺术出版社【无忧售后 正版图书】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 庄子 中国学生经典古文阅读 无障碍读本 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 9787511862778 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 冒险岛数学奇遇记45 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 【纸版】T/CGCC59-2021肉皮冻 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 汽车检测、维修、拆装、保养从零基础到实战(图解·视频·案例) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 实用液压技术一本通(第二版) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
- 我超喜欢的趣味数学书小学三年级第2版小学3年级第二版数学思维训练 数学原来可以这样学 少儿数学思维培养数学在哪里好玩的数学 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:4分
主题深度:3分
文字风格:3分
语言运用:7分
文笔流畅:7分
思想传递:4分
知识深度:3分
知识广度:3分
实用性:8分
章节划分:8分
结构布局:6分
新颖与独特:7分
情感共鸣:9分
引人入胜:8分
现实相关:7分
沉浸感:5分
事实准确性:3分
文化贡献:8分